简介
作品
动态
图库
名言《送朱秀才归闽》 齐己
《送朱秀才归闽》 齐己
唐代齐己
荆门来几日，欲往又囊空。
远客归南越，单衣背北风。
近乡微有雪，到海渐无鸿。
努力成诗业，无谋谒至公。
《送朱秀才归闽》齐己 翻译、赏析和诗意
《送朱秀才归闽》
荆门来几日，
欲往又囊空。
远客归南越，
单衣背北风。
近乡微有雪，
到海渐无鸿。
努力成诗业，
无谋谒至公。
【中文译文】
离开荆门已经有几天了，
要走却又一无所有。
远离家乡的客人回到了南越，
身穿单薄衣衫背向着北风。
靠近家乡微微有些雪花飘飞，
到了海边渐渐没有了天鹅。
努力去实现自己的诗词事业，
却无法谋求到顶尖的官职。
【诗意】
这首诗谨以送别朱秀才，描述了朱秀才离开荆门回归南越的情景。朱秀才此时已经没有财产，穿着单薄的衣服，背向着北风，准备走向南方。他离家乡越来越近，隐约飘飞的雪花让他心生感慨，表示自己快要回到温暖的家乡了。然而，一直到了海边，他却再也没有看到飞翔的天鹅，表示他无法谋求到理想中的高官厚禄。最后两句表达了朱秀才将来要努力追求自己的诗词事业，但可能不会谋求到追求官位的机会。
【赏析】
这首诗以简洁清新的语言，直接表达了朱秀才离开荆门返回南越的心情和困境。诗中通过“荆门来几日”和“欲往又囊空”两句，抓住了朱秀才离开家乡多久和身无分文的情境。接着通过“远客归南越”和“单衣背北风”两句，描绘了朱秀才在北方严寒中向南方归去的画面，同时也暗示了他此时的贫穷和艰辛。随之，“近乡微有雪，到海渐无鸿”两句画出了朱秀才离家乡越来越近的情景，通过天鹅的比喻，抒发了离别家乡后朱秀才的愿望和期望。最后，以“努力成诗业，无谋谒至公”两句作为结尾，传达了朱秀才不计功名，将致力于诗词创作的决心和追求。
整首诗表达了离别家乡的朱秀才心境的变化，诗人齐己通过简洁而质朴的语言，生动地描绘出了朱秀才的离别、归乡、追求诗词事业的经历，以及对家乡的思念和对理想的期望。通过朱秀才的形象，诗人也表达了自己对理想追求的执着与坚持，以及对现实困境的无奈和不甘。整首诗意蕴含深沉，给人以思考和启发，展现了作者齐己独特的写作风格和对人生的深刻洞察力。
《送朱秀才归闽》齐己 拼音读音参考
sòng zhū xiù cái guī mǐn
送朱秀才归闽
jīng mén lái jǐ rì, yù wǎng yòu náng kōng.
荆门来几日，欲往又囊空。
yuǎn kè guī nán yuè, dān yī bèi běi fēng.
远客归南越，单衣背北风。
jìn xiāng wēi yǒu xuě, dào hǎi jiàn wú hóng.
近乡微有雪，到海渐无鸿。
nǔ lì chéng shī yè, wú móu yè zhì gōng.
努力成诗业，无谋谒至公。
作品展示
.名人查的词条系由网友创建、编辑和维护，如您发现名人查词条内容不准确或不完善，欢迎您前往词条编辑页共同参与该词条内容的编辑和修正；如您发现词条内容涉嫌侵权，请通过 mingrencha@88.com 与我们联系，我们将按照相关法律规定及时处理。
.未经许可，禁止商业网站等复制、抓取名人查内容；合理使用者，请注明来源于www.mingrencha.cn
本月热门作品
-
条屏《山水》137cm*34cm条屏《山水》137cm*34cm
-
天道酬勤天道酬勤
-
《语》64.5cm*64.5cm《语》64.5cm*64.5cm
-
《清荷》67cm*133cm《清荷》67cm*133cm
-
《金光普照》67cm*135cm《金光普照》67cm*135cm
-
《杂曲歌辞·筑城曲五解》 元稹《杂曲歌辞·筑城曲五解》 元稹唐代元稹 年年塞下丁，长作出塞兵。 自从冒顿强，官筑遮虏城。 筑城须努力，城高遮得贼。 但恐贼路多，有城遮不得。 丁口传父口，莫问城坚不。 平城被虏围，汉劚城墙走。 因兹虏请和，虏往骑来多。 半疑兼半信，筑城犹嵯峨。 筑城安敢烦，愿听丁一言。 请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。 《杂曲歌辞·筑城曲五
-
《爱莲说》丁松杰《爱莲说》丁松杰
-
《观音》67cm*132cm《观音》67cm*132cm
-
《佛》60cm*102.5cm《佛》60cm*102.5cm
-
《春鸠》 元稹
《春鸠》 元稹唐代元稹 春鸠与百舌，音响讵同年。 如何一时语，俱得春风怜。 犹知化工意，当春不生蝉。 免教争叫噪，沸渭桃花前。 《春鸠》是唐代诗人元稹的作品。这首诗描绘了春天的景象中春鸠和百舌鸟相对而鸣的情景，表达了春天的美好和宁静。 春鸠与百舌，音响讵同年。 春天中的春鸠和百舌鸟，他们的鸣叫声怎么可能相
-
《思归乐》 元稹
《思归乐》 元稹唐代元稹 山中思归乐，尽作思归鸣。 尔是此山鸟，安得失乡名。 应缘此山路，自古离人征。 阴愁感和气，俾尔从此生。 我虽失乡去，我无失乡情。 惨舒在方寸，宠辱将何惊。 浮生居大块，寻丈可寄形。 身安即形乐，岂独乐咸京。 命者道之本，死者天之平。 安问远与近，何言殇与彭。 君看赵工部，八十支体轻。 交州二十载，一到长安城
-
《舞曲歌辞·冬白纻歌》 元稹
《舞曲歌辞·冬白纻歌》 元稹唐代元稹 吴宫夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。 西施自舞王自管，雪纻翻翻鹤翎散，促节牵繁舞腰懒。 舞腰懒，王罢饮，盖覆西施凤花锦，身作匡床臂为枕。 朝佩摐摐王晏寝，酒醒阍报门无事。 子胥死后言为讳，近王之臣谕王意。 共笑越王穷惴惴，夜夜抱冰寒不睡。 《舞曲歌辞·冬白纻歌》元稹 翻译、赏析和诗
-
《相和歌辞》 元稹
《相和歌辞》 元稹唐代元稹 当来日大难行，前有坂，后有坑，大梁侧，小梁倾。 两轴相绞，两轮相撑。 大牛竖，小牛横。 乌啄牛背，足跌力狞。 当来日大难行，太行虽险，险可使平。 轮轴自挠，牵制不停。 泥潦渐久，荆棘旋生。 行必不得，不如不行。 《相和歌辞》元稹 翻译、赏析和诗意 中文译文： 当面临大难时要行动，前面有陡坡，后面有
-
《刘氏馆集隐客、归和、子元、及之、子蒙、晦之》 元稹
《刘氏馆集隐客、归和、子元、及之、子蒙、晦之》 元稹唐代元稹 湿垫缘竹径，寥落护岸冰。 偶然沽市酒，不越四五升。 诗客爱时景，道人话升腾。 笑言各有趣，悠哉古孙登。 《刘氏馆集隐客、归和、子元、及之、子蒙、晦之》元稹 翻译、赏析和诗意 刘氏馆集隐客、归和、子元、及之、子蒙、晦之 诗词的中文译文： 湿
-
《赠岩居僧》 齐己《赠岩居僧》 齐己唐代齐己 石如麒麟岩作室，秋苔漫坛净于漆。 袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。 《赠岩居僧》齐己 翻译、赏析和诗意 《赠岩居僧》是唐代诗人齐己的作品。这首诗以简洁的语言描绘了僧人在山岩中的生活景象，表达了对禅修与自然的融合的赞美。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。 译文： 石如麒