《元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵》 元稹

《元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵》 元稹

唐代元稹

小年闲爱春，认得春风意。
未有花草时，先醲晓窗睡。
霞朝澹云色，霁景牵诗思。
渐到柳枝头，川光始明媚。
长安车马客，倾心奉权贵。
昼夜尘土中，那言早春至。
此时我独游，我游有伦次。
闲行曲江岸，便宿慈恩寺。
扣林引寒龟，疏丛出幽翠。
凌晨过杏园，晓露凝芳气。
初阳好明净，嫩树怜低庳。
排房似缀珠，欲啼红脸泪。
新莺语娇小，浅水光流利。
冷饮空腹杯，因成日高醉。
酒醒闻饭钟，随僧受遗施。
餐罢还复游，过从上文记。
行逢二月半，始足游春骑。
是时春已老，我游亦云既。
藤开九华观，草结三条隧。
新笋踊犀株，落梅翻蝶翅。
名倡绣毂车，公子青丝辔。
朝士还旬休，豪家得春赐。
提携好音乐，翦铲空田地。
同占杏花园，喧阗各丛萃。
顾予烦寝兴，复往散憔悴。
倦仆色肌羸，蹇驴行跛痹。
春衫未成就，冬服渐尘腻。
倾盖吟短章，书空忆难字。
遥闻公主笑，近被王孙戏。
邀我上华筵，横头坐宾位。
那知我年少，深解酒中事。
能唱犯声歌，偏精变筹义。
含词待残拍，促舞递繁吹。
叫噪掷投盘，生狞摄觥使。
逡巡光景晏，散乱东西异。
古观闭闲门，依然复幽閟.
无端矫情性，漫学求科试。
薄艺何足云，虚名偶频遂。
拾遗天子前，密奏升平议。
召见不须臾，憸庸已猜忌。
朝陪香案班，暮作风尘尉。
去岁又登朝，登为柏台吏。
台官相束缚，不许放情志。
寓直劳送迎，上堂烦避讳。
分司在东洛，所职尤不易。
罚俸得西归，心知受朝庇。
常山攻小寇，淮右择良帅。
国难身不行，劳生欲何为。
吾兄谙性灵，崔子同臭味。
投此挂冠词，一生还自恣。

 

---

《元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵》元稹 翻译、赏析和诗意

小年闲爱春天，认识到春风意。
没有花草时，先多多理解窗睡觉。
霞朝澹说颜色，晴景牵诗思。
逐渐到柳枝头，川光开始明媚。
长安车马来，全心为权贵。
昼夜尘土中，那说早春到。
此时我独自一人游，我在有顺序。
闲行曲江岸，就在慈恩寺。
扣林引冷龟，疏丛出幽翠。
凌晨经过杏园，懂得露凝芳气。
刚阳喜欢明亮干净，嫩树可怜低矮。
排房似乎缀珠，想哭红脸泪。
新莺语娇小，浅水光流利。
冷饮空腹杯，通过获得每天高醉。
醒来听到吃饭钟，随着僧接受赠送的纪念品。
餐结束恢复游，不过从上周记。
周行逢二月中旬，开始可以在春骑。
当时春已老，我游也说既然。
藤开九华山观，草结三条隧道。
新笋踊犀株，落梅翻蝴蝶翅膀。
名倡绣毂车，公子青丝绳。
朝士回来休息十天，豪家得到春赐。
提携好音乐，除铲除空土地。
同占杏花园，大声闻各丛集中。
看着我麻烦睡觉起来，再去散憔悴。
疲倦我色肌肉瘦弱，蹇驴走偏痹。
春衫还没有完成，冬季服装逐渐尘埃污垢。
倾盖吟短篇，在空间记忆困难字。
远远听见公主笑，最近被王孙游戏。
邀请我上华筵，横头坐在主宾位。
那知我年轻，深入理解酒中的事。
能唱侵犯歌唱，偏精变筹义。
含词等残拍，催促舞递频繁吹。
叫喊抛投盘，生个代理杯使。
尴尬时光晚，散乱东西不同。
古代观闭闲门，依照但又幽深.
无端抑制本性，浪漫学要求考试。
薄艺怎么说，虚名偶然多次就。
拾遗天子面前，密奏升平建议。
召见不一会儿，奸佞庸已经猜忌。
朝陪香案班，晚上作风尘尉。
去年又登朝，登上为柏台吏。
台官相捆绑，不允许情志。
寓直送去迎接慰劳，上堂烦恼回避。
分司在东汉，的职位更不容易。
罚俸得到西归，心知受朝廷庇护。
常山攻打小寇，淮右选择良率。
国难身不走，劳生想做什么。
我哥哥熟悉性灵，崔先生同气味。
把这挂冠词，一生把自己放纵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

---

《元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵》元稹 拼音读音参考

yuán hé wǔ nián yǔ guān bù liǎo fá fèng xī guī sān yuè liù rì chuàng nǎng yóu yīn tóu wǔ shí yùn
元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵

xiǎo nián xián ài chūn, rèn de chūn fēng yì.
小年闲爱春，认得春风意。
wèi yǒu huā cǎo shí, xiān nóng xiǎo chuāng shuì.
未有花草时，先醲晓窗睡。
xiá cháo dàn yún sè, jì jǐng qiān shī sī.
霞朝澹云色，霁景牵诗思。
jiàn dào liǔ zhī tóu, chuān guāng shǐ míng mèi.
渐到柳枝头，川光始明媚。
cháng ān chē mǎ kè, qīng xīn fèng quán guì.
长安车马客，倾心奉权贵。
zhòu yè chén tǔ zhōng, nà yán zǎo chūn zhì.
昼夜尘土中，那言早春至。
cǐ shí wǒ dú yóu, wǒ yóu yǒu lún cì.
此时我独游，我游有伦次。
xián xíng qǔ jiāng àn, biàn sù cí ēn sì.
闲行曲江岸，便宿慈恩寺。
kòu lín yǐn hán guī, shū cóng chū yōu cuì.
扣林引寒龟，疏丛出幽翠。
líng chén guò xìng yuán, xiǎo lù níng fāng qì.
凌晨过杏园，晓露凝芳气。
chū yáng hǎo míng jìng, nèn shù lián dī bì.
初阳好明净，嫩树怜低庳。
pái fáng shì zhuì zhū, yù tí hóng liǎn lèi.
排房似缀珠，欲啼红脸泪。
xīn yīng yǔ jiāo xiǎo, qiǎn shuǐ guāng liú lì.
新莺语娇小，浅水光流利。
lěng yǐn kōng fù bēi, yīn chéng rì gāo zuì.
冷饮空腹杯，因成日高醉。
jiǔ xǐng wén fàn zhōng, suí sēng shòu yí shī.
酒醒闻饭钟，随僧受遗施。
cān bà hái fù yóu, guò cóng shàng wén jì.
餐罢还复游，过从上文记。
xíng féng èr yuè bàn, shǐ zú yóu chūn qí.
行逢二月半，始足游春骑。
shì shí chūn yǐ lǎo, wǒ yóu yì yún jì.
是时春已老，我游亦云既。
téng kāi jiǔ huá guān, cǎo jié sān tiáo suì.
藤开九华观，草结三条隧。
xīn sǔn yǒng xī zhū, luò méi fān dié chì.
新笋踊犀株，落梅翻蝶翅。
míng chàng xiù gǔ chē, gōng zǐ qīng sī pèi.
名倡绣毂车，公子青丝辔。
cháo shì hái xún xiū, háo jiā dé chūn cì.
朝士还旬休，豪家得春赐。
tí xié hǎo yīn yuè, jiǎn chǎn kōng tián dì.
提携好音乐，翦铲空田地。
tóng zhàn xìng huā yuán, xuān tián gè cóng cuì.
同占杏花园，喧阗各丛萃。
gù yǔ fán qǐn xìng, fù wǎng sàn qiáo cuì.
顾予烦寝兴，复往散憔悴。
juàn pū sè jī léi, jiǎn lǘ xíng bǒ bì.
倦仆色肌羸，蹇驴行跛痹。
chūn shān wèi chéng jiù, dōng fú jiàn chén nì.
春衫未成就，冬服渐尘腻。
qīng gài yín duǎn zhāng, shū kōng yì nán zì.
倾盖吟短章，书空忆难字。
yáo wén gōng zhǔ xiào, jìn bèi wáng sūn xì.
遥闻公主笑，近被王孙戏。
yāo wǒ shàng huá yán, héng tóu zuò bīn wèi.
邀我上华筵，横头坐宾位。
nǎ zhī wǒ nián shào, shēn jiě jiǔ zhōng shì.
那知我年少，深解酒中事。
néng chàng fàn shēng gē, piān jīng biàn chóu yì.
能唱犯声歌，偏精变筹义。
hán cí dài cán pāi, cù wǔ dì fán chuī.
含词待残拍，促舞递繁吹。
jiào zào zhì tóu pán, shēng níng shè gōng shǐ.
叫噪掷投盘，生狞摄觥使。
qūn xún guāng jǐng yàn, sǎn luàn dōng xī yì.
逡巡光景晏，散乱东西异。
gǔ guān bì xián mén, yī rán fù yōu bì.
古观闭闲门，依然复幽閟.
wú duān jiáo qíng xìng, màn xué qiú kē shì.
无端矫情性，漫学求科试。
báo yì hé zú yún, xū míng ǒu pín suì.
薄艺何足云，虚名偶频遂。
shí yí tiān zǐ qián, mì zòu shēng píng yì.
拾遗天子前，密奏升平议。
zhào jiàn bù xū yú, xiān yōng yǐ cāi jì.
召见不须臾，憸庸已猜忌。
cháo péi xiāng àn bān, mù zuò fēng chén wèi.
朝陪香案班，暮作风尘尉。
qù suì yòu dēng cháo, dēng wèi bǎi tái lì.
去岁又登朝，登为柏台吏。
tái guān xiāng shù fù, bù xǔ fàng qíng zhì.
台官相束缚，不许放情志。
yù zhí láo sòng yíng, shàng táng fán bì huì.
寓直劳送迎，上堂烦避讳。
fēn sī zài dōng luò, suǒ zhí yóu bù yì.
分司在东洛，所职尤不易。
fá fèng dé xī guī, xīn zhī shòu cháo bì.
罚俸得西归，心知受朝庇。
cháng shān gōng xiǎo kòu, huái yòu zé liáng shuài.
常山攻小寇，淮右择良帅。
guó nàn shēn bù xíng, láo shēng yù hé wéi.
国难身不行，劳生欲何为。
wú xiōng ān xìng líng, cuī zi tóng chòu wèi.
吾兄谙性灵，崔子同臭味。
tóu cǐ guà guàn cí, yī shēng huán zì zì.
投此挂冠词，一生还自恣。