《襄阳为卢窦纪事（第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空）》 元稹

《襄阳为卢窦纪事（第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空）》 元稹

唐代元稹

帝下真符召玉真，偶逢游女暂相亲。
素书三卷留为赠，从向人间说向人。
风弄花枝月照阶，醉和春睡倚香怀。
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
莺声撩乱曙灯残，暗觅金钗动晓寒。
犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看。
琉璃波面月笼烟，暂逐萧郎走上天。
今日归时最肠断，回江还是夜来船。
花枝临水复临堤，闲照江流亦照泥。
千万春风好抬举，夜来曾有凤凰栖。

 

《襄阳为卢窦纪事（第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空）》元稹 翻译、赏析和诗意

中文译文：帝下真符召玉真，偶遇游女暂相亲。素书三卷留为赠，传达人间传达给人。风嬉花枝月照阶，醉倚春睡倚香怀。依稀似觉双环动，悄悄被萧郎卸下玉钗。黄莺声扰乱曙灯残，暗寻金钗晃动在寒夜中。依然留有春醉倦意相送，樱桃花下隔帘子看。琉璃波面月嵌烟，暂时追随萧郎上天。今天归时最心痛，回江仍需夜晚的船。花枝临水又临堤，悠闲地映照江流也映照泥沙。万紫千红的春风特别抬举，夜里曾停留凤凰栖身。

诗意：这首诗描绘了一幅插花少女与文人相遇的画面。诗人通过描绘花枝摇曳、月光洒落、春天的倦意和游女的美丽，表达了作者对美好事物的回忆和追逐。

赏析：这首诗以细腻而柔美的笔触描绘了一个诗意盎然的意境。诗人通过描绘花枝摇曳、月光洒落、春天的倦意和游女的美丽，将读者带入一个充满诗意的场景。他揭示了自己对过去美好时光的怀念，以及对追逐和持续追逐美好事物的渴望。整首诗铺陈了一种恬静、细腻的意境，读者可以在其中感受到宁静与美好。

xiāng yáng wèi lú dòu jì shì dì wǔ shǒu yī zuò mǎ dài shī xiāng yáng xí shàng chéng yú sī kōng
襄阳为卢窦纪事（第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空）

dì xià zhēn fú zhào yù zhēn, ǒu féng yóu nǚ zàn xiāng qīn.
帝下真符召玉真，偶逢游女暂相亲。
sù shū sān juǎn liú wèi zèng, cóng xiàng rén jiān shuō xiàng rén.
素书三卷留为赠，从向人间说向人。
fēng nòng huā zhī yuè zhào jiē, zuì hé chūn shuì yǐ xiāng huái.
风弄花枝月照阶，醉和春睡倚香怀。
yī xī shì jué shuāng huán dòng, qián bèi xiāo láng xiè yù chāi.
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
yīng shēng liáo luàn shǔ dēng cán, àn mì jīn chāi dòng xiǎo hán.
莺声撩乱曙灯残，暗觅金钗动晓寒。
yóu dài chūn chéng lǎn xiāng sòng, yīng táo huā xià gé lián kàn.
犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看。
liú lí bō miàn yuè lóng yān, zàn zhú xiāo láng zǒu shàng tiān.
琉璃波面月笼烟，暂逐萧郎走上天。
jīn rì guī shí zuì cháng duàn, huí jiāng hái shì yè lái chuán.
今日归时最肠断，回江还是夜来船。
huā zhī lín shuǐ fù lín dī, xián zhào jiāng liú yì zhào ní.
花枝临水复临堤，闲照江流亦照泥。
qiān wàn chūn fēng hǎo tái jǔ, yè lái céng yǒu fèng huáng qī.
千万春风好抬举，夜来曾有凤凰栖。