《临湖亭》 王维唐代王维

轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对尊酒，四面芙蓉开。
(一作 对樽酒)






《临湖亭》王维 古诗翻译王维乘坐着小船迎接贵宾，小船在湖上悠然开来。
宾主围坐《临湖亭》王维 古诗开怀畅饮，四周一

《过香积寺》 王维唐代王维

不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。






《过香积寺》王维 古诗翻译及注释翻译
不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入

《归嵩山作》 王维唐代王维

清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。






《归嵩山作》王维 古诗翻译及注释翻译
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去

《酬张少府》 王维唐代王维

晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。






《酬张少府》王维 古诗翻译及注释翻译
人到晚年特别喜好安静，对人间万事都漠不

《秋夜曲》 王维唐代王维

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。






《秋夜曲》王维 古诗翻译及注释翻译
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
漫漫长夜满怀深情

《渭川田家》 王维唐代王维

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
(斜阳 一作：光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。






《渭川田家》王维 古诗翻译及注释翻译

《陇西行》 王维唐代王维

十里一走马，五里一扬鞭。
都护军书至，匈奴围酒泉。
关山正飞雪，烽火断无烟。






《陇西行》王维 古诗翻译及注释翻译
　　告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的

《辛夷坞》 王维唐代王维

木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。






《辛夷坞》王维 古诗翻译及注释翻译
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。注

《汉江临泛/汉江临眺》 王维唐代王维

楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。






《汉江临泛/汉江临眺》王维 古诗翻译及注释翻译
汉江流经楚塞又折入

《送梓州李使君》 王维唐代王维

万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。






《送梓州李使君》王维 古诗翻译及注释翻译
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃

《和贾舍人早朝大明宫之作》 王维唐代王维

绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。






《和贾舍人早朝大明宫之作》

《送邢桂州》 王维唐代王维

铙吹喧京口，风波下洞庭。
赭圻将赤岸，击汰复扬舲。
日落江湖白，潮来天地青。
明珠归合浦，应逐使臣星。






《送邢桂州》王维 古诗翻译及注释翻译
铙歌鼓吹喧响于京口，乘风破浪扬帆向洞庭

《田园乐七首·其三》 王维唐代王维

采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。






《田园乐七首·其三》王维 古诗注释①急:全诗校:“一作起。”
②“杏树”句:《庄子·渔父》载:孔子休坐于杏坛

《伊州歌》 王维唐代王维

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。






《伊州歌》王维 古诗翻译及注释翻译
在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。
你出征时，我再三嘱

《田园乐七首·其二》 王维唐代王维

再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。






《田园乐七首·其二》王维 古诗注释①“再见”二句:扬雄《解嘲》:“或立谈而封侯。”《史记·虞卿传》载，虞卿说

《秋夜独坐/冬夜书怀》 王维唐代王维

独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。






《秋夜独坐/冬夜书怀》王维 古诗翻译及注释翻译
独自坐着悲伤双鬓已

《田园乐七首·其五》 王维唐代王维

山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。






《田园乐七首·其五》王维 古诗翻译及注释翻译
　　远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘

《陇头吟》 王维唐代王维

长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百余战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄空尽海西头。






《陇头吟》王

《送綦毋潜落第还乡/送别》 王维唐代王维

圣代无隐者，英灵尽来归。
遂令东山客，不得顾采薇。
既至金门远，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛缝春衣。
置酒长安道，同心与我违。
行当浮桂棹，未几拂荆扉。
远树带行客，孤城当落晖。

《哭孟浩然》 王维唐代王维

故人不可见，汉水日东流。
借问襄阳老，江山空蔡州。






《哭孟浩然》王维 古诗翻译及注释翻译
老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。
请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州

《冬晚对雪忆胡居士家》 王维唐代王维

寒更传晓箭，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。






《冬晚对雪忆胡居士家》王维 古诗翻译及注释翻译
寒冷的更声已经传

《息夫人》 王维唐代王维

莫以今时宠，难忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。






《息夫人》王维 古诗翻译及注释翻译
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终

《田园乐七首·其一》 王维唐代王维

厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。






《田园乐七首·其一》王维 古诗注释1、题下全诗校:“一作辋川六言”。
2、北里南邻:左思《咏史八首》其四:“济

《白石滩》 王维唐代王维

清浅白石滩，绿蒲向堪把。
家住水东西，浣纱明月下。






《白石滩》王维 古诗翻译及注释翻译
清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。
一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

《洛阳女儿行》 王维唐代王维

洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，不